9. Privātuma politika

9.1. Datu pārzinis
Sabiedrība Garden of Paradise, Reģ. Nr. 40203628250, juridiskā adrese:
Balvu nov., Kupravas pag., Kuprava, Partizānu iela 18, LV-4582
E-pasts - gardenofparadise.lv@gmail.com


9.2. Apstrādātie dati

• Identifikācijas dati (vārds, uzvārds);
• Kontaktinformācija (e-pasts, tālrunis, adrese);
• Pasūtījuma dati (preces, piegādes adrese, maksājumu informācija);
• Tehniskie dati (IP adrese, pārlūkprogramma);
• Sīkdatņu dati.

9.3. Nolūki un pamats

• Līguma izpilde;
• Juridisku pienākumu izpilde;
• Leģitīmās intereses;
• Piekrišana mārketingam.

9.4. Datu glabāšana

• Grāmatvedības dokumenti – 5 gadi;
• Pasūtījumu dati – līdz līguma izpildei un likumā noteiktajā termiņā;
• Mārketinga dati – līdz piekrišanas atsaukšanai.

9.5. Datu nodošana

Dati var tikt nodoti pakalpojumu sniedzējiem (piegāde, grāmatvedība, IT atbalsts), kā arī valsts iestādēm saskaņā ar likumu. Dati netiek pārsūtīti ārpus ES/EEZ bez piekrišanas.

9.6. Lietotāju tiesības

Lietotājiem ir tiesības piekļūt saviem datiem, labot, dzēst, ierobežot apstrādi, iebilst, pieprasīt pārnesamību, atsaukt piekrišanu un iesniegt sūdzību Datu valsts inspekcijā.

10. Sīkdatņu politika

10.1. Tīmekļa vietnē tiek izmantotas tehniskās sīkdatnes.
10.2. Analītiskās sīkdatnes tiek izmantotas tikai ar piekrišanu.
10.3. Lietotājs var atteikties no sīkdatnēm pārlūkprogrammas iestatījumos.

11. Noslēguma noteikumi

11.1. Visi strīdi tiek risināti pārrunu ceļā, bet nesaskaņu gadījumā – Latvijas Republikas tiesās.
11.2. Ja kāds punkts tiek atzīts par spēkā neesošu, pārējie paliek spēkā.
11.3. Noteikumi stājas spēkā ar to publicēšanu tīmekļa vietnē.



Privacy Policy
9. Privacy Policy

9.1. Data Controller

Company Garden of Paradise, Reg. No. 40203628250, legal address: Balvu nov., Kupravas pag., Kuprava, Partizānu iela 18, LV-4582
9.1. e-mail: gardenofparadise.lv@gmail.com

9.2. Data Processed

• Identification data (first name, last name);
• Contact information (e-mail, phone, address);
• Order data (products, delivery address, payment information);
• Technical data (IP address, browser);
• Cookies data.

9.3. Purposes and Legal Basis

• Performance of contract;
• Fulfillment of legal obligations;
• Legitimate interests;
• Consent for marketing.

9.4. Data Retention

• Accounting documents – 5 years;
• Order data – until the contract is fulfilled and within the statutory period;
• Marketing data – until consent is withdrawn.

9.5. Data Transfer

Data may be transferred to service providers (delivery, accounting, IT support), as well as to state institutions in accordance with the law.
Data is not transferred outside the EU/EEA without consent.

9.6. User Rights

Users have the right to:
• access their data;
• rectify, delete, restrict processing;
• object to processing;
• request data portability;
• withdraw consent;
• lodge a complaint with the Data State Inspectorate.



10. Cookies Policy

10.1. The website uses technical cookies.
10.2. Analytical cookies are used only with consent.
10.3. The User may disable cookies in browser settings.



11. Final Provisions

11.1. All disputes shall be resolved through negotiations, and in case of disagreement – in the courts of the Republic of Latvia.
11.2. If any clause is declared invalid, the remaining provisions remain in force.
11.3. The Terms enter into force upon their publication on the website.


9. Политика конфиденциальности

9.1. Контролёр данных
Компания Garden of Paradise, Рег. № 40203628250, юридический адрес:Balvu nov., Kupravas pag., Kuprava, Partizānu iela 18, LV-4582
e-mail: gardenofparadise.lv@gmail.com

9.2. Обрабатываемые данные

• Идентификационные данные (имя, фамилия);
• Контактная информация (e-mail, телефон, адрес);
• Данные заказа (товары, адрес доставки, информация о платежах);
• Технические данные (IP-адрес, браузер);
• Данные cookies.

9.3. Цели и правовые основания

• Исполнение договора;
• Выполнение юридических обязательств;
• Законные интересы;
• Согласие на маркетинг.

9.4. Хранение данных

• Бухгалтерские документы – 5 лет;
• Данные заказов – до исполнения договора и в срок, установленный законом;
• Маркетинговые данные – до отзыва согласия.

9.5. Передача данных

Данные могут быть переданы поставщикам услуг (доставка, бухгалтерия, IT-поддержка), а также государственным учреждениям в соответствии с законом.
Данные не передаются за пределы ЕС/ЕЭЗ без согласия.

9.6. Права пользователей

Пользователи имеют право:
• получить доступ к своим данным;
• исправить, удалить, ограничить обработку;
• возразить против обработки;
• запросить переносимость данных;
• отозвать согласие;
• подать жалобу в Государственную инспекцию данных.



10. Политика cookies

10.1. На веб-сайте используются технические cookies.
10.2. Аналитические cookies применяются только с согласия.
10.3. Пользователь может отказаться от cookies в настройках браузера.



11. Заключительные положения

11.1. Все споры разрешаются путём переговоров, а в случае разногласий – в судах Латвийской Республики.
11.2. Если какой-либо пункт признаётся недействительным, остальные продолжают действовать.
11.3. Правила вступают в силу с момента их публикации на веб-сайте.